Türkiye 2011: “Live It Up”

10- 14 Mayıs 2011 tarihleri arasında Almanya’nın Düsseldorf kentinde düzenlenecek olan 56. Eurovision Şarkı Yarışması’nda Türkiye’yi temsil edecek olan şarkı bu akşam açıklandı. Sarkinin adi “Live it Up”..

Yüksek Sadakat grubunun Eurovision şarkısı saat 19.30’da TRT Tepebaşı Stüdyosu’nda düzenlenen basın toplantısı ile görücüye çıktı. Grubun, kendi tarzlarinin biraz disinda bir altyapi ile hazirladiklari sarkilari “Live it up”, muzik cevrelerinde begenilirken kamuoyundan farkli yorumlar da almaya devam ediyor. Yabanci Eurovision medyasında ise şarkı hakkında pozitif yorumlar ağırlık kazanıyor.

Ünlü rock grubu, düzenlediği basın toplantısında Eurovision şarkısını canlı seslendirdi ve basın mensuplarının sorularını da yanıtladı.

“Live It Up” parçasının sözleri Ergün Arsal’a bestesi ise Kutlu Özmakinacı’ya ait. Grup, 10 Mayıs’ta Düsseldorf’ta yapılacak ilk yarı finali geçmesi durumunda 14 Mayıs’taki finale katılmaya hak kazanacak.

Yuksek Sadakat – Live It Up
(Şarkının sözlerini yazının sonunda bulabilirsiniz).

TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin basın toplantısında yaptığı konuşmada, “4 Şubat itibariyle grubun 3 parçası arasından bir seçim gerçekleştirdik. Manga grubuyla geçtiğimiz sene 2. olduk fazla sevinemedik ama arkadaşlardan isteğim bu sene 1. olmaları” dedi.

TRT olarak grubun gerek parçasına gerekse parçanın diline hiçbir müdahalede bulunmadıklarını vurgulayan Şahin, “Geçtiğimiz sene Manga bizi çok iyi temsil etti ama 2. olduk. Aslında onlar gönüllerde 1. oldular. Mayıs ayı bizim için heyecanlı olacak” ifadelerini kullandı. Şahin, gelişmiş ülkelerde Eurovision’na Türkiye’de olduğu kadar önem verilmediğini belirtti.

“TARKAN BİZDEN 1 KURUŞ DAHİ TALEP ETMEDİ”

Şarkıcı Tarkan’ın Eurovision’da Türkiye’yi temsil etmek için 5 milyon dolar istediği yönündeki iddialara ilişkin Şahin, “Tarkan bizden hiçbir şekilde 1 kuruş dahi para talep etmedi. Bize her konuda yardımcı olacağını’ söyledi. ‘Size her konuda yardımcı olayım ama bu saatten sonra Eurovision’a katılmam olmaz’ dedi. Biz de saygıyla karşıladık” diye konuştu.

“ŞARKININ GÜZEL OLMASI YETMEZ, BAHTI GÜZEL OLSUN”

‘Live it up’ şarkısının bestecisi ve grubun basçısı Kutlu Özmakinacı ise konuşmasında şarkılarının hazır olduğunu ancak güzel olmasının yetmeyeceğini bahtının güzel olması gerektiğini ifade etti.

Özmakinacı, “Bu kendi bestemiz olduğu için parça üzerinde yorum yapmam doğru olmaz. Oldukça güçlü nakaratı olan, güçlü bir alt yapıya sahip keyifli bir şarkı. Parçamızın adı, “Live it up” ve anlamı ise hayatını yaşa, umarım bu parça yarışmadan alnının akıyla çıkar ve kimseye mahçup olmayız. Şarkının güzel olması yetmez, bahtı güzel olsun” dedi. Sahne şovunun üzerinde henüz konuşulmadğını söyleyen Özmakinacı, Türkçe ile bir sorunları olmadığını, İngilizce’yi bu platformda daha başarı kazanan bir dil olduğu için seçtiklerini belirtti. Özmakinacı, Eurovision’da Türkiye’yi temsil etmenin kendileri için onur olduğunu söyledi.

“ÜLKEMİZİ EN İYİ ŞEKİLDE TEMSİL EDECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUZ”

TRT’nin kendilerini seçerken kriter olarak yaptıkları müziği öne çıkardığını belirten vokalist Kenan Vural ise, “Biz, şarkımızın bizi ve ülkemizi en iyi şekilde temsil edeceğini düşünüyoruz” şeklinde konuştu.

Vural, Mart ve Nisan ayları boyunca Avrupa’da konserler verip, şarkılarını tanıtacaklarını ifade etti. “Almanya’nın yarışmaya katılacağı şarkıyı nasıl buldukları” sorusuna Vural, “Şarkıyı geçen seneki parçadan daha iyi buldum. Dinleyenin kulağında yer bırakan güzel ve sempatik bir şarkı” dedi. Vural, Almanya’daki salonda Türk vatandaşlarını ve Türk bayraklarını görmenin kendilerini iyi bir psikolojiye sokacağını söyledi.

EUROVISION’DA BU YIL

– Avusturya, üç yıl, İtalya ise tam 14 yıl aradan sonra Eurovision yarışmasına yeniden katılacak.

– 43 ülke, katılımlarını şimdiden onayladı. Slovakya daha önce katılmayacağını açıklasa da sonradan kararını değiştirdi.

– San Marino da iki yıl aradan sonra bu yarışmaya tekrar katılacaklar arasında. Macaristan ise bir yıl aradan sonra yine yarışmada.

– Yarışmanın sunuculuğunu Anke Engelke, Judith Rakers ve Stefan Raab yapacak.

– Geçen sene birinciliği alan ev sahibi ülke Almanya’nın yarışmacısı bu sene de Lena Meyer Landrut olarak belirlendi.

– Bosna Hersek’i daha önce Emina Türkcan’la da düet yapan ve ikinci kez Eurovision’a katılan Dino Merlin temsil edecek.
LIVE IT UP

Here’s your favourite song on the radio
Shake your head to the beat- it’s rock n roll
If you’re feeling the world has kicked you down
All you need is just to have a little fun

Hey, it’s time to live it up
My friend, put the record on
Sing it loud and let it out
Life is beautiful
My friend let it out
Life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up
Give yourself a break

Driving on with no map to lead me on
Eyes on the horizon and there’s no turning round
Sometimes i feel, i feel i’m not alone
So let your colors shine right next to mine

Hey, it’s time to live it up
My friend, put the record on
Sing it loud and let it out
Life is beautiful
My friend let it out
Life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up
Give yourself a break

I say my friend life is beautiful
I say my friend life is beautiful

I say my friend, put the record on
Sing it loud and let it out
Life is beautiful
My friend let it out
Life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up
Give yourself a break

GÜNÜNÜ GÜN ET (TÜRKÇE ÇEVİRİ)

İşte favori şarkın radyoda
Ritme kafanı salla, bu rock’n roll
Dünya seni yıktı gibi hissediyorsan
Tek ihtiyacın biraz eğlenmek

Hey, şimdi gününü gün etme zamanı
Dostum, plağı döndür
Bağırarak şarkı söyle, bırak içinden çıksın
Hayat güzel
Dostum, bırak içinden çıksın
Hayat güzel

Kendini rahat bırak, hadi gününü gün et
Kendini rahat bırak

Beni yönetecek bir harita olmadan sürüyorum
Gözler ufukta, geri dönüş yok
Bazen hissediyorum, hissediyorum yalnız olmadığımı
O zaman bırak renklerin benimkilerle parlasın

Hey, şimdi gününü gün etme zamanı
Dostum, plağı döndür
Bağırarak şarkı söyle, bırak içinden çıksın
Hayat güzel
Dostum, bırak içinden çıksın
Hayat güzel

Kendini rahat bırak, hadi gününü gün et
Kendini rahat bırak

Dostum, derim ki, hayat güzel
Dostum, derim ki, hayat güzel

Dostum, derim ki, plağı döndür
Bağırarak şarkı söyle, bırak içinden çıksın
Hayat güzel
Dostum, bırak içinden çıksın
Hayat güzel

Kendini rahat bırak, hadi gününü gün et
Kendini rahat bırak